割引などはありますか?
初回割引、継続割引、大量案件割引など、お客様の状況に応じて割引を適用させていただいております。
図の作成、デザインなどもお願いできますか?
ご相談いただければ別料金にて対応させていただきます。
外国語のHP(ウェブサイト)を作りたいのですが?
弊社では、ITサービスもご提供しております。
英語、中国語のウェブサイト、多言語ウェブサイトなどお気軽にご相談下さい。
翻訳文の校正はお願いできますか?
納品から1週間以内であれば無料にて校正をさせていただきます。
トライアル(試し翻訳)はありますか?
申し訳ありませんがお試しサービスはおこなっておりません。
ネイティブ・チェックはありますか?
登録翻訳者の多くはネイティブですが、
ネイティブによる二重チェックをご希望の場合は別途承ることもできます。
対応言語はなんですか?
対応言語は、日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、オランダ語が現在可能です。
システム開発を含む翻訳はできすか?
システム開発に関するマニュアル作成、ローカライズが可能です。
その他詳細はお問合わせください。
通訳同行のサービスはありますか?
日本からの同行、現地派遣が可能です。
専門分野の翻訳は可能ですか?
医療、法律、建設、営業、システム等あらゆる専門分野の翻訳サービスが提供可能です。
依頼キャンセルは可能ですか?
基本的に一旦見積もりをご 承諾いただき、すでに支払いが済んでいるものについてはキャンセルはできませんが、何か特別な事情がある場合にはご連絡ください。
支払方法は何がありますか?
お支払方法はクレジットカード、銀行振込が可能です。
Do you offer any discounts?
We offer discounts for firsttimeusers, repeating customers, etc. We also have volume
discounts and other special rates for various cases.
Can I ask you to create figures or designs too?
Please contact us and we will give you a quote.
Will you help us set up a website in foreign languages?
We provide IT related services too. Please contact us for more information about
building websites in foreign languages such as English, Chinese and other
languages.
Will you proofread translations?
Our translation comes with proofreading, but if you would like us to proofread again, you
may ask for free additional proofreading in a week after the delivery of the translation.
Do you offer free trial translation?
Sorry but we do not offer free trial translation.
Which languages are available?
Japanese, English, Chinese, Korean, Spanish, and Dutch.
Do you offer combined services of system development and translation?
We provide localization and compile manuals related to system development.
Please contact us for details.
Can you dispatch your interpreter to a business trip?
We can either dispatch our interpreter to travel with you or arrange one locally in your
destination country.
Can you translate specialized documents?
We have translators specializing in medicine, laws, construction, business, IT, etc.
Please contact us for more information.
Can we cancel the order?
In principle, you cannot cancel the order once you accept the quote and make the
payment but please contact us if you are under special circumstances.
How can we make a payment to you?
We accept credit card payment and bank transfer.